亚博体亚博信誉有保障

中国传统艺术在法国大放异彩

LAIYUAN:BALIZHONGGUOWENHUAZHONGXIN

ZUOZHE:SUNHUA 

2018-12-06

  12YUE2RI,DI8JIEBALIZHONGGUOCHUANTONGXIQUJIEBIMUSHIYANCHUJIBANJIANGDIANLIZAIMALAKEFU71JUYUANJUXING。ZHONGGUOZHUFAGUODASHIZHAIJUAN、WENHUAGONGCANLISHAOPING、BALIZHONGGUOWENHUAZHONGXINFUZHURENSHENZHONGWEN、DALIANJINGJUYUANYUANZHANGYANGCHI、KUERBUWASHIFUSHIZHANGTAQILAN、RIBENWENHUAZHONGXINZHURENSHANPUMIAN、BALICHENGSHIJUYUANMISHUZHANGWALAILI-WAERDAINA、71JUYUANJINGLIRANG-FULANGSUOWA-HUSIYONG、XIQUJIEPINGWEIHUIZHUXIYUERSIDENGZHONGFAJIABIN,YIJIXIQUZHUANJIA、MEITIJIZHEDENGYUJIN500MINGGUANZHONGYIQICANJIALEBIMUSHIHUODONG。


21.jpg

  颁奖典礼上,驻法大使翟隽为“塞纳大奖”获得者大连京剧院颁奖,并且与所有获奖者及当晚演员合影留念


22.jpg

  驻法使馆文化公参李少平、巴黎中国文化中心副主任沈中文与大连京剧院院长杨赤亲切交谈


  LIANXUQIRILAI,LAIZIZHONGGUO 6 GESHENGSHIDE6GEYOUXIUJUTUANDE200YUMINGXIQUYISHUJIA,ZAIMALAKEFU71JUYUANSHANGYANLE7 BUJINGDIANJUMU,FENGXIANLEYICHANGZHONGGUOCHUANTONGXIQUDETAOTIESHENGYAN,SHOUDAOFAGUOGUANZHONGRELIEZHUIPENG,CHANGCHANGBAOMAN、SHENGKUANGKONGQIAN。


23.jpg

  当晚的闭幕演出吸引众多法国观众


  2RIXIAWU4DIAN,MALAKEFU71JUCHANGNEI500DUOGEZUOWEIZUOWUXUXI,DALIANJINGJUYUANYISHUJIAMENBIAOYANDEJINGJU《ZHAOSHIGUER》ZUOWEIBENCIXIQUJIEDEYAZHOUDAXI,PINGJIEYANYUANMENDEJINGZHANJIYI,DIEDANGQIFUDEGUSHIQINGJIEJIQISUOTIXIANDEZHONGHUACHUANTONGMEIDE,SHENSHENXIYINLEFAGUOGUANZHONG。YANCHUYIJIESHU,RULEIBANDEZHANGSHENGHEHECAISHENGJINGJIUBUXI。


24.jpg

  荣获本次“塞纳大奖”的大连京剧院献上精彩的闭幕式演出《赵氏孤儿》


  ZAISUIHOUJUXINGDEBANJIANGDIANLISHANG,DAJIAQIDAIDEXIQUJIEGEJIANGXIANGPINGXUANJIEGUOJIEXIAO。BALIZHONGGUOCHUANTONGXIQUJIEDETESEZHIYIJIUSHIPINGWEIHUIQUANBUYOUFAGUOHANXUEJIAHEXIQUZHUANJIAZUCHENG,YIBAOZHENGPINGXUANGONGZHENGXINGHEQUANWEIXING。DALIANJINGJUYUANDEJINGJU《BAWANGBIEJI》YINGDEBENJIE“SAINADAJIANG”,GUIZHOUJINGJUYUANDEJINGJU《TIEGONGYUAN》RONGHUOPINGWEIHUITEBIEJIANG。ZUIJIANANNVZHUJIAOFENBIEYOUZHEJIANGSHAOJUYISHUYANJIUYUANDESHAOJU《SUNWUKONGSANDABAIGUJING》ZHONGSUNWUKONGBANYANZHELIUJIANYANGHESHANXISHENGXIQUYANJIUYUANDEWANWANQIANG《YANGGUIFEI》ZHONGYANGGUIFEIDEBANYANZHELIMEIHUODE;HAINANSHENGQIONGJUYUANDEQIONGJU《BAIHUAGONGZHU》ZHONGBALAZONGGUANDEBANYANZHECHENZHAOLONGHUODEZUIJIAPEIJIAOJIANG;ZUIJIAYINLEYANYIJIANGYUCHUANTONGXIQUJIANGFENBIESHOUYULEHAINANSHENGQIONGJUYUANDEQIONGJU《BAIHUAGONGZHU》,YIJIQUANZHOUSHIGAOJIAXIJUTUANDEGAOJIAXI《LIANSHENGSANJI》。ZAICHANGHENDUOGOUMAITAOPIAOXINSHANGLEQUANBU7CHANGYANCHUDEGUANZHONGPINPINDIANTOUYISHIDUIPINGJIANGJIEGUODERENTONG,YIREQINGDEZHANGSHENGBIAOSHIZHUHE,XIANGBIYEZAINAOHAIZHONGHUIGUZHEZHEIXIEJINGDIANDEJIAOSE。ZHAIJUANXIANGHUODE“SAINADAJIANG”DEDALIANJINGJUYUANDEDAIBIAO——YUANZHANGYANGCHIBANFAJIANGBEIYUZHENGSHU,BIMUSHIZAILONGZHONGERREQINGDEQIFENZHONGLUOXIAWEIMU。

  BENJIEXIQUJIEJIXUBINGCHENGYICHUANTONGWEIBENDELINIAN,TONGGUOZUIWEICHUNZHENG、CHUANTONGDE“YIZHUOLIANGYI”DEXIQUYANYIXINGSHI(BUSHIYONGRENHEYINXIANG,ZHIYONGZHENSANGHELEDUIBANZOU,DENGGUANG、BUJINGJIJIAN),WEIFAGUOGUANZHONGDAILAIYUANZHIYUANWEIDECHUANTONGJUMUBIAOYAN。CONGWUBIJINGMEIDEFUZHUANGDAOJU,DAOCHONGFENTIXIANYISHUJIAMENSHENHOUGONGDIDECHANGNIANZUODA,JIYISHUJIANSHANGSHUIPINGPOGAODEFAGUOGUANZHONGDAILAIWUYILUNBIDESHIJUEHETINGJUEXIANGSHOU。

  ZUOWEIKAIMUYANCHUDEQIONGJU《BAIHUAGONGZHU》WENWUJIANBEI,YOUGUOJIAYIJIYANYUANLINCHUANMEIHEZHONGGUOXIJUMEIHUAJIANGHUODEZHE、GUOJIAYIJIYANYUANFUCHUANJIELINGXIANZHUYAN。GAIJUJIANGSHULEBAIHUAGONGZHUSUIFUWANGDUZOUZHANGAN,ZHAOBINGMAIMA,RANGCHUJIANXIONGDEGUSHI;YOUSHANXISHENGXIQUYANJIUYUANYUANZHANGLIMEI、YUANYISHUZONGJIANLIDONGQIAOLIANMEIZHUYANDEWANWANQIANG《YANGGUIFEI》,YIWANZHUANYOUYANGDECHANGQIANGHEFUYOUZHANGLIDEBIAOYANZAIXIANLETANGXUANZONGYUYANGGUIFEIDELISHIGUSHI;ZHEJIANGSHAOJUYISHUYANJIUYUANDAILAIDEJINGDIANSHAOJU《SUNWUKONGSANDABAIGUJING》YOUBEIYUWEI“JIANGNANMEIHOUWANG”DEGUOJIAYIJIYANYUANLIUJIANYANGLINGXIANZHUYAN,BIAOYANSHENGDONGHUIXIE、XINIGANREN,WANMEICHENGXIANLE《XIYOUJI》SHENHUAGUSHI,XIANCHANGGUANZHONGTEBIESHIHAIZIMENJIDONGBUYI,XIAIZHIQINGYIYUYANBIAO;YOUGUIZHOUJINGJUYUANYUANZHANG、GUOJIAYIJIYANYUANHOUDANMEILINGXIANZHUYANDEJINGJU《TIEGONGYUAN》YANYIJINGZHAN、GUSHIXINGQIANG,NVZHURENGONGZHONGYUAIQING、JIERUCHOUDEYOUXIUPINZHIHEJUNMEIHAOXIADEXINGXIANGSHENRURENXIN;FUJIANQUANZHOUSHIGAOJIAXIJUTUANDAILAIDEBEIPINGWEI“ZHONGGUODANGDAISHIDAXIJUZHIYI”GAOJIAXI《LIANSHENGSANJI》,TUCHULEGAOJIAXICHOUJIAOBIAOYANTESEHENONGHOUDEDIFANGXISECAI,GOUCHENGLEYIFUSHENGDONGDEFENGJIANSHEHUI“BAICHOUTU”;YOUDALIANJINGJUYUANDAILAIDELIANGTAIXIQUJIEYAZHOUDAXI——FENBIEYOUDALIANJINGJUYUANYUANZHANG、GUOJIAYIJIYANYUANYANGCHIDANGANGZHUYANDEJINGJU《BAWANGBIEJI》HEGUOJIAYIJIYANYUANLINGKEZHUYANDEJINGJU《ZHAOSHIGUER》,YISHENHOUDEGONGLI、JINGZHANDEBIAOYAN,LINLIJINZHIDIZHANXIANLEGUOCUIYISHUJINGSUI,JIXIANCHANGGUANZHONGDAILAIJIQIMEIHAODESHENXINTIYAN。

  LIANXUQITIANDEYANCHUSHIFAGUOMALAKEFU71JUYUANYANGYIZHENONGHOUDEZHONGGUOCHUANTONGXIQUFENWEI。MEITIANYANCHUJIESHUHOUJUNYOUGUANZHONGBIAOSHI,ZHEIXIEJINGCAIDECHUANTONGXIQUYANCHU,RANGTAMENZHENZHENQIEQIEDIGANSHOUDAOLEZHONGGUOCHUANTONGYISHUDEMEILIHEJINGSUI,ZHEIZHONGMINJIANWENHUAJIAOLIUXINGSHIFEICHANGYOULIYULIANGGUODEWENHUAJIAOLIUYUHUJIAN,BULUNSHIZHUANYERENSHIHAISHIYEYUAIHAOZHEDOUSHOUHUOPOFENG。LAIZIGESHENGSHIDEJUTUANHAIGENJUBALIZHONGGUOWENHUAZHONGXINDEJIANYI,FAFANGDALIANGSHENGSHILVYOUWENHUAXUANCHUANTUCE,KUOZHANHEJIASHENLEFAGUOGUANZHONGDUIZHONGGUODELEJIE,JIFALEQINLIZHONGGUODEYUANWANG。


25.jpg

  观众认真地看着剧情简介


  BALIZHONGGUOWENHUAZHONGXINPINPAIXIANGMU——“BALIZHONGGUOCHUANTONGXIQUJIE”ZI2003NIANCHUANGLIQI,MEILIANGNIANJUBANYIJIE。JINNIAN,WEIJINYIBUKUODAXIQUJIEYINGXIANG,BINGMANZUBALIYIWAIDIQUMINZHONGDEXINSHANGXUQIU,BALIZHONGGUOWENHUAZHONGXINHAIJINGXINCEHUAHEZUZHIDALIANJINGJUYUANYU12YUE3RIHE5RIZAIMENGTAERJISHIHELUONISUBUWASHIJIXUSHANGYANJINGJUJINGDIANJUMU《BAWANGBIEJI》。JINGGUO15NIANLAIDECHIXUDAZAO,BALIZHONGGUOCHUANTONGXIQUJIEPEIYANGLEDAPIFAGUOXIMI,YICHENGWEIHONGYANGZHONGGUOYOUXIUCHUANTONGYISHUDESHANLIANGGUOJIPINPAI。

  ZHONGYANGDIANSHITAI、XINHUASHE、RENMINRIBAO、ZHONGGUOGUOJIGUANGBODIANTAI、GUANGMINGRIBAO、ZHONGGUOXINWENSHE、JINGJIRIBAO、OUZHOUSHIBAO、HUANQIUSHIBAODENG10YUJIAZHUFAMEITI,HUARENWEISHI、QIAOBAODENGBALIBENDIHUAWENMEITIJIXINMEITIPINGTAI,DOUDUIBENJIEXIQUJIEJIYULECHONGFENBAODAOHEYIZHIHAOPING。


责任编辑:霍娟