亚博体亚博信誉有保障

黎巴嫩数字未来出版亚博体亚博信誉有保障总裁默罕默德·阿提卜:疫情期间,“一带一路”为全球保驾护航

LAIYUAN:BEIJINGYUYANDAXUEYIDAIYILUYANJIUYUAN

ZUOZHE:MOHANMODE·ATIBU

2020-03-19

编者按:北京语言大学一带一路研究院(以下简称“研究院”)自成立以来,依托中国文化译研网(CCTSS)国家工程平台,集结来自全球的高水平智库专家,旨在形成“一带一路”汉学与国际文化发展研究的信息采集与跟踪长效机制。

YANJIUYUANGUWEN、LIBANENSHUZIWEILAICHUBANYABOTIYABOXINYUYOUBAOZHANGCHUANGSHIREN、ZONGCAIMOHANMODE·ATIBUJINRIJIUDANGQIANQUANQIUSINVEDEXINGUANYIQINGYUJINGJI、WENHUAFUSUCELVEXIANGYANJIUYUANDUJIAGONGGAO,TARENWEIYIQINGDEBAOFASHIDESHIJIEYUFAYISHIDAOQUANRENLEIMINGYUNJIANDEJINMILIANXI,ZHONGGUOCAIQUDEYOUXIAOFANGYICUOSHIZHIDEQUANSHIJIEJIEJIANJINGYAN。

YANJIUYUANJIANGCHIXUMIQIEGENZONGHECAIJIQUANQIUHANXUEYUGUOJIWENHUAFAZHANZUIXINXINXI,JINYIBUFAHUIBEIJINGYUYANDAXUEZAIGUOJIHANXUEHE“YIDAIYILU”ZHIKUXIANGGUANLINGYUDEGUOJIXUESHUYINGXIANG,QUANMIANFUWUGUOJIA“YIDAIYILU”CHANGYI,TUIJINGUOJIJIANHANXUELINGYUDEZHIKUJIAOLIUYUHEZUO。

默罕默德·阿提卜近日接受中国中央电视台采访:http://www.bhwak.com/article/headlines/5895

黎巴嫩封面.png

疫情期间,“一带一路”为全球经济、文化复苏保驾护航

黎巴嫩.jpg

BENWENZUOZHE:[LIBANEN] Mohamad Elkhatib

穆罕默德·哈提卜(Mohamad ElKhatib),黎巴嫩数字未来出版亚博体亚博信誉有保障创创始人、总裁。从1988年开始,从事教育程序和电子出版物的生产和销售。2017、2018、2019年获中国政府在卓越和文化关系发展方面的多个奖项。数字未来出版亚博体亚博信誉有保障在全球有超过22个分支机构。拥有包括配音广播、在线教育、出版社等多领域亚博体亚博信誉有保障和亚博体亚博信誉有保障。


2013NIAN,ZHONGGUOTICHULE“YIDAIYILU”CHANGYI。ZAIGUOQUDE9NIANSHIJIANLI, “YIDAIYILU”YANXIANGUOJIAJIANXIANGHUHEZUO,QUDELESHUBAINIANLAIWUFASHIXIANDECHENGJIU。

“YIDAIYILU”CHANGYISHIYIGEGUANYUBUTONGGUOJIAHEWENHUAJIANHEZUODEXIANJINYUANJING,TACUJINBINGTISHENGLEGUOJIAJIANDELIANXI,BANGZHUSHIJIEGEGUOGONGTONGFAZHAN,BINGCHIXIJINPINGTICHUDE“RENLEIMINGYUNGONGTONGTI”LINIAN,SHIXIANRENLEIGONGMINGYUN,TUIDONGSHIJIEGEGUOGONGTONGFANRONG。

ZI2020NIAN1YUEWUHANYIQINGBAOFAYILAI,ZHONGGUOLINGDAORENXUNSUXINGDONG,ZHONGGUORENMINYULINGDAORENYIDAOYINGDUIYIQING,ZAIKONGZHIYIQINGMANYANZHONGQILEZHUYAOZUOYONG。SHIJIERENMINYIZHIGUANZHUZHONGGUOXINGUANBINGDUCHUANBODEXIANGGUANBAODAO,GUOJIXINWENHEDIANSHITAIYIZHIZAIBAODAOZUIXINJINZHAN。RENMENTONGGUOXINWENBAODAO,KANDAOZHONGGUOLINGDAORENRUMIFENGYIBANRIYEXINQINGONGZUO,BAOHURENMINCAICHAN,BAOWEISHIJIEGEDIRENMINJIANKANG;ZHUANJIAJIANGJIEJIBINGRUHECHUANBO,JIJIYANJIUYOUXIAOZHILIAO、FANGHUHUOEZHICHUANBODEXINFANGFA;MINZHONGTONGGUOWANGLUO、DIANSHI、LIUMEITIDENGKUAISUXUEXIFANGYIFANGFAJIZIWOGELIZHUYISHIXIANG,ZIJUEQIEJIANDINGDIJINXINGZIWOGELI。ZHONGGUOZUODAOLEXINXIGONGKAITOUMING,MEITIANDOUYOUZUIXINDEYIQINGSHUJUZAIWANGLUOSHANGFABU,GONGSHIJIERENMINSHISHILEJIEYIQINGFAZHANQINGKUANG。

YIQINGBAOFAHOU,SHIJIEYUFAYISHIDAOQUANRENLEIMINGYUNJIANDEJINMILIANXI。BUSHAOGUOJIAJIGEJIERENSHIXIANGZHONGGUOSHENCHUYUANSHOU,ZAIJUANXIANYILIAOWUZIDETONGSHI,GENGBIAODALEDUIZHONGGUODEZHICHI。SHIJIESHIYIGEXIAOCUNZHUANGDEGUANNIANBIANDEGENGJIAZHENSHI,YEGENGBEIRENMENSUOLIJIE。

DANYIXIEGUOJIADEYINGDUIFANGSHIZHENGMINGLETAMENZAIZHENGZHISHANGBUCHENGSHU,MEIYOUYISHIDAOQUANSHIJIEDOUKENENGMIANLINZHEIYIJIANKANGWENTI。YOUGUANDIANRENWEI,XINGUANYIQINGZHIYINGXIANGMOUXIEGUOJIA,QITAGUOJIANENGGOUBIMIAN,ZHEISHICUOWUDE。HAOWUYIWEN,XINGUANZHUANGBINGDUDEYINGXIANGYICHAOYUEGUOJIE,ZHENGGERENLEIBIXUHEZUOYUYIYINGDUI。RENHERENWEITA/TASHOUDAOBAOHU,BUSHOUZHEIZHONGCHUANRANBINGYINGXIANGDEGUANDIANDOUSHIBEIYANZHONGWUDAODE。

XUDUOGUOJIAHEGUANYUANYIJINGRENSHIDAOZHEIYIDIAN,YIFEICHANGRENZHENHEJIJIDETAIDUZAICAIQUXINGDONG。

ZAIYADESIYABEIBAFEIZHOULIANMENGFENGHUIQIJIAN,LIANHEGUOMISHUZHANGGUTELEISITIDAOLEZHONGGUOKANGJIYIQINGDEJUDANULI。GUTELEISIMISHUZHANGZANYANGZHONGGUOMIANLINXINGUANBINGDUYIQINGSHISUOFUCHUDEJUDANULI,HUYUBIMIANDANGQIANQINGKUANGXIAKENENGCHUXIANDERENHEQISHI。ZAIJIZHEZHAODAIHUISHANG,GUTELEISIMISHUZHANGSHUO:“HENMINGXIAN,ZHONGGUOZHENGZAIFUCHUJUDANULILAIEZHIZHEIZHONGJIBING,ZUZHIQIMANYAN。WORENWEIZHEIFEICHANGLEBUQI。”GUTELEISIMISHUZHANGRENWEI,YINGDUIXINGUANBINGDUXUYAO“FEICHANGQIANGYOULIDEGUOJITUANJIEYUHEZUO”。

TONGYANG,SHATEGUOWANGZAIYUZHONGGUOGUOJIAZHUXIXIJINPINGTONGHUASHI,BIAODALEDUIZHONGGUODEQUANLIZHICHI。

“YIDAIYILU”GUOJIAJIAQIANGHEZUOBINGSHIXIANMUBIAO,JIANGZAIZHANSHENGYIQINGHEJIANLI“HEPINGSHEHUI、ZIYUANZAISHENG、CHIXUFANRONG”DEXINJIEDUANSHANGFAHUIZHONGYAOZUOYONG,ZHEIZONGJIELEQUANSHIJIESUOYOUGUOJIADEHONGWEIMUBIAO。

ZHIDEZHUYIDESHI,ZAIXUDUOGUOJIAHERENSHITUANJIEYIZHIKANGJIYIQINGSHI,RENGYOUXUDUOBUHEXIEDESHENGYIN,WUSHIRENLEIHESUOYOUGUOJIADELIYI,QITUZISIDILIYONGRENHESHIJIANHUOLI。 

JIANCI,WOMENBIXUYANJIUZHENDUIZHEIZHONGTESHUQINGKUANGDEZHUDONGYINGDUIJIZHIHEJIEJUEWENTIDEFANGFA。

ZAICIWOKANDAOLE5G、RENGONGZHINENGDENGXINXINGJISHUDEKUAISUFAZHANCHANSHENGDEJUDAYINGXIANG。QIZHONGJIYOUZHIJIEWEIKANGYIFUWUDE5GCEWENYI、5GYILIAOJIQIREN、5GYUANCHENGHUIZHENXITONG,WEIJUMINZAIJIASHANGBANSHANGXUETIGONGDEYUANCHENGJIAOYU、ZAIXIANBANGONGDENGXINXINGXUEXIBANGONGMOSHIGUANGFANPUJI,ZHULIYIQINGQIJIANGEXIANGXUEXIGONGZUOYOUXUKAIZHAN。

WOMENZHIDAO,5GZAI2019NIANGANGGANGSHIXIANSHANGYONG,2020NIANCHUYIQINGBAOFAQIJIAN,ZHONGGUOZAIYIQINGYANZHONGQUYUBUSHU5GJIZHAN,ZAIWUHANDEHUOSHENSHANYULEISHENSHANGONGDI,5GYUNJIANGONGSHIXIAN24XIAOSHIGONGDIJIANSHECHANGJINGZHIBO;ZAIYIYUAN,TONGGUO5GJISHUYUANCHENGHUIZHENDADATIGAOLEWENZHENXIAOLV,YILIAOJIQIRENKEYIWEIHUANZHETIGONGBINGFANGFUWUJICHANGNEIQINGSAO;SHENZHENDENGDIQUGEGEGAOSUSHOUFEIZHANBUSHU5GJIQIRENYIBIMIANRENYUANJIAOCHAGANRAN;BEIJINGDENGDISHIYONG5GJISHUSHIXIANQIYEXIANSHANGBANGONG,XUEXIAOZAIXIANSHOUKEDENG······

RENMENTONGGUOKAIFACHUGAOXIAODEAPP,BIANJIEDEWANGLUO,JIANGZHEIXIANGJISHUYUNYONGDEDAOSHENGHUODEFANGFANGMIANMIAN,BIRUTUICHU5G+YUANCHENGQIANYUE、ZHIHUIGONGDI、ZHIHUIWULIU、YUANCHENGJIANKONGDENGDUOZHONGCHUANGXINYINGYONG。ZAIRENMENBUNENGCHUXINGDEQINGKUANGXIA,ZUBUCHUHUTUIDONGSHEJIAO、JUHUI、GOUWU、ZAIXIANJIAOYU、QIYEFUGONGFUCHAN。ZHEIJIANGSHIJIDADESHICHANGJIHUI,5GJISHUJIANGLAIHUIZAIYILIAOZHINENGHUA、GONGCHANGWURENHUA、CHENGSHIJIANKONGQUANMIANHUADENGLINGYUDEYOUTUCHUDEBIAOXIAN,ZAIZHIHUIYILIAO、ZHIHUICHENGSHI、GONGGONGGUANLI、GONGGONGFUWU、XIAOFEISHENGHUODENGLINGYUQUANMIANFAZHAN,WEISHEHUIHEJINGJIFAZHANGONGXIANLILIANG。

CIWAI,MEITITONGGUOWANGLUOLIANXIAN,DUISHIJIELINGYIBIANDEGUOJIAJINXINGBAIFANGLIANXIAN,SHEJIAOWANGLUOJISHUZAIYISHIHEYINDAOFANGMIANFAHUILEJUDAERYOUXIAODEZUOYONG,YINDAOGONGZHONGYIJIAN,CUJINGEREN、YABOTIYABOXINYUYOUBAOZHANGHEGUOJIAZHIJIANDEHEZUO,CHUANBOWENHUA、ZENGJIALIJIE,XIANGSHIJIECHUANDIZHENXIANG。

ZHONGGUOZAICIZHENGMING,QIZUOWEISHIJIEDIYIRENKOUDAGUOSUOJIANFUDEZEREN,YIJIZHENGFUJIANFUZHONGGUOHESHIJIERENMINMINGYUNDEZHONGDASHIMING。TABENZHEGAODUFUZERENDETAIDU,CAIQUJIQIXUNSUDEXINGDONG,ZAIKONGZHIBENGUOYIQINGDETONGSHI,BANGZHUSHIJIEGEGUOKUAISUEZHIGAICHUANRANBING,FANGZHIQIZAIZHONGGUOHEQITAGUOJIAMANYAN。 

YOUXIERENKENENGHUIDUIJIBINGDEMANYANGANDAOKONGJU。DANSHIWOYOUXINXIN,ZHEICHANGWEIJIYEJIANGDAILAIXINDEFAZHANJIYU,SHEHUIJIJINGJIFAZHANFANGSHIJIANGYINJISHUDEFAZHANERMAISHANGXINDETAIJIE。

YEXU,ZAIYIQINGGUOHOU,GEGUOZHENGFUJIQIYEYINGJINKUAIZHIDING “YIQINGQIJIANGONGGONGFUWUYINGDUIFANGAN”,JIANLIQUEBAOZHENGGESHEHUIZAIMIANLINEXINGBINGDUDENGTUFAZHUANGKUANGSHISHIYENENGSHIXIANSHEHUIWENDINGJIJINGJICHIXUZENGZHANGDEXIANGYINGJIZHI。WOTICHUYIXIAJIANYI:

1. CAIYONGDUOZHONGFANGSHI,ZHUDONGXIANGQUANSHEHUIGECENGJITIGONGCHUANRANBINGQIJIANFANGKONGZILIAO,SHUOMINGCHUANRANBINGJIQIWEIHAI,YIJIYINGDUIBINGKONGZHICHUANRANBINGCHUANBODEFANGFA。

2. KAIFAXIANSHANGJIAOYUJIAOXUETIXI,FAZHANCHIXUYOUXIAODEYUANCHENGJIAOYU。

3. ZAIGUOJIAHEJIGOUZHIJIANPUJIYUANCHENGGOUTONGJIZHI,SHIYONGXUNIXIANSHIJISHUDAITISHIJICANYU,YONGYUDAXINGHUIYIHEXIANGMUQIATAN。

4. YOUXIAOLIYONG5GJISHUHESHEJIAOMEITICHENGXU,ZAIBIYAOSHI,KEYIDAITIEXINGBINGDUQIJIANDECHUXING。

CIWAI,GENGZHONGYAODESHI,TIGAOGETIWENHUASUYANGBINGYANGCHENGLIANGHAOSHIYONGXIGUAN,YIXIAJIANYININKEYICANKAO:

1. YANGCHENGYOUXIAOLIYONGSHEJIAOMEITIGONGZUO、XUEXIDEXIGUAN,ZHEIJIANGYOUZHUYUNINFAZHANYEWU;

2. GAOXIAO、HELIDILIYONGHEFENPEININDESHIJIAN,NINJIANGKANDAOJINGRENDEJIEGUO;

3. YUNINJIAOWANGDERENBAOCHILIANGHAODEGUANXI,BINGGULITAMENYOUXIAODILIYONGXIANDAIGOUTONGSHOUDUAN;

4. CONGMINGYIDIAN,JIANGKONGXIANSHIJIANYONGLAIBANGZHURENLEIFAZHAN。

WOMENJIANXINZHEICHANGYIQINGJIANGHUIGUOQU,RENMENJIANGZAICIJICHUSHANGHUODEFENGFUJINGYAN,YIGENGHAODIKONGZHINEIXIENENGZAIBUTONGGUOJIACHUANBODEJIBINGHELIUXINGBING。


责任编辑:罗雨静