亚博体亚博信誉有保障

“亚洲经典著作互译计划”工作机制讨论会在北京语言大学举行

LAIYUAN:BEIJINGYUYANDAXUEYIDAIYILUYANJIUYUAN

ZUOZHE:BEIJINGYUYANDAXUEYIDAIYILUYANJIUYUAN

2020-12-24

12月23日上午,“亚洲经典著作互译计划”工作机制讨论会在北京语言大学举行。中国人民大学副校长贺耀敏、韬奋基金会理事长聂震宁、参考消息报社社长王朝文、中国当代文学研究会会长白烨、中国社会科学院文学所现代室主任赵稀方等专家参加会议,北京语言大学校长刘利、北京语言大学一带一路研究院副院长黄悦出席会议。会议由一带一路研究院常务副院长、中国文化译研网(CCTSS)国家工程负责人徐宝锋主持。

场景.jpg

LIULIXIAOZHANGDUIGEWEIZHUANJIADECHUXIBIAOSHIGANXIE,CHENGYAOZHUANJIADUI“YAZHOUJINGDIANZHUZUOHUYIJIHUA”(YIXIAJIANCHENG“JIHUA”)DEGEXIANGGONGZUOTICHUZHIDAOYIJIAN。HUISHANGZHUANJIAGESHUJIJIAN,LIZUYUZHANGNIANCONGSHICHUBANHEFANYIYANJIUJINGYAN,TICHULEDALIANGZHONGKENDEYIJIANHEWUSHIDEJIANYI。

刘利.jpg

HEYAOMINJIANYISHELIJINGJIANDEGUGANBANZIYIYOUHUAXIANGMULIUCHENG,JIAKUAIGONGZUOJINDU。TONGSHITUANJIEGECHUBANSHEJINXINGSHANGYEYUNZUO,YITONGSHENRUXUANSHU、SHENXIAO、FANYIHECHUBANGONGZUO,TIGAOGONGZUOXIAOLV。

贺耀敏.jpg

NIEZHENNINGTANDAO,XUANSHUHUANJIEYAOYIKAOCHUBANSHEHEYOUGUANZHUANJIAGONGTONGSHENDING,TONGSHIJIEZHUCHUBANSHEYANGEDESHENXIAOZHIDU,YIBAOZHANGFANYITUSHUDEZHILIANG。 

聂震宁.jpg

WANGCHAOWENQIANGDIAO,YINGDANGCONGZHANLVEGAODUZHIDINGGONGZUOGUIHUA,ZUOHAODINGCENGSHEJI、XIEDIAOGEFANG,BAOZHANGZHICHI,TONGSHISHELIXIANGGUANGONGZUODEZHIXINGJIGOUHEJILIJIZHI,YIBAOZHENG“JIHUA”DEKECAOZUOXINGHEKECHIXUXING。 

王朝文.jpg

BAIYEBIAOSHI,“JIHUA”YINGGAILISHUNLIUCHENG,JIFACHUBANSHEDEHUOLIHEDONGLI,JIEZHUGELEIZHUANJIAWEIYUANHUIDEJINGYAN,FENLEIFENBUTUIJIN,JINKUAITUIJINDIYIPIHUYICHENGGUOLUODI。

白烨.jpg

ZHAOXIFANGCONGFANYIYANJIUDEJIAODUTIYI,ZAIFANYIJINGDIANDESHIHOUYAOCHONGFENKAOLVGEGUOGUOQING,BINGSHULI1949NIANYILAIWOGUOYIFANYICHUBANDEYAZHOUJINGDIANZUOWEIGONGZUOJICHU。TONGSHICONGDANGXIAFANYIGONGZUODESHIJICHUFA,YAOKAOLVDUIJIEGUOJIAXIANGGUANZHUANXIANGGONGCHENG,WEIHUYIGONGZUOTIGONGBAOZHANG。

赵稀方.jpg

YUHUIZHUANJIASHENDINGLE《“YAZHOUJINGDIANZHUZUOHUYIJIHUA”ZHUANJIAWEIYUANHUIZHANGCHENG》《“YAZHOUJINGDIANZHUZUOHUYIJIHUA”CHUBANJIGOUGONGZUOBANFA》DENGWENJIAN。

合影.jpg

责任编辑:罗雨静